Directed by Harald Zwart, of the Netherlands, the new movie duplicates the original story of the 1984 movie.
新版影片翻拍自1984年的同名电影，由荷兰导演哈罗德?兹瓦特执导。
3
The comparative model of Zwart s whole "translation shift" theory divides translation shifts into the three types of modulation, modification and mutation.