释义 |
twinborn 英/ ?tw?n?b??n / 美/ tw?n?b??rn / - 1
Heaven's first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world's life and at last you have stranded on my heart. 天堂里的第一个宠儿与晨曦一同降临,你沿着世界生命的溪流漂浮而下,终于在我的心头停泊。 - 2
Heaven's first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world's life and at last you have stranded on my heart. 天堂里的第一宠儿与晨曦一并降临,你沿着世界生命的溪流顺流而下,终于停泊在我的心头。 - 3
The soul is not twin-born, but the only begotten, and though revealing itself as child in time, child in appearance, is of a fatal and universal power, admitting no co-life. 灵魂不是孪生儿,而是独一无二的,虽然它迟早都会像婴儿那样被孕育,并显露出婴儿的摸样,却有着一种可以决定命运的巨大力量,不会接受被复制的生命。
|