| 释义 |
- 众神黄昏：指北欧神话中的末日大战，也被称为“诸神的黄昏”。
1 ?诸神的黄昏 末日前的冬天，不仅所有道德观念都不复存在，还会引发北欧神话中「诸神的黄昏（Twilight of the Gods），诸神会与巨兽对决，包括洛基（Loki）之子「芬里尔（Fenrir）、海蛇耶梦加得（Jormungand）、海姆达尔（Heimdallr），甚至雷神... 2 ?上帝的曙光 专辑英文名: TWILIGHT OF THE GODS 专辑中文名: 上帝的曙光 歌手: BATHORY资源格式: APE 发行时间: 1991年 地区: 瑞典 语言: 英语 简介: 专辑介绍： 瑞典黑金鼻祖雷神1991年 3 ?诸神黄昏 ... 塞瑞什的起源 (Origin of the Seraphim) 索非亚的仁爱 (Sofia's Benevolence) 诸神黄昏 (Twilight of the Gods) ... 4 ?众神的黄昏 Quorthon在采访中说，“专辑封面上落日余光中的山脉，那就是Twilight of the gods（众神的黄昏）的视觉表达”（原文见《重型音乐》第四期），而专辑的音乐和歌词更是完美地从听觉方面把这种感觉表达了出来。
- 1
I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods". 我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。 - 2
But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods." 但现在我已两者尽得，我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典。 - 3
Last night witnessed a twilight of some of football's most potent gods, such as Paolo Maldini and Alessandro Nesta, though they fought the tide with every fibre of their ageing bodies. 昨晚全场球迷看到了一些日落西山的老将。虽然马尔蒂尼和内斯塔仍在不断为米兰南征北战，但是他们最终还是敌不过逐渐衰老的身体。
|