Written matter is generally kept on file and if you have failed to respond, the record will only show one (the manager's) point of view.

Does it matter whether the individual writes tests before implementing the code or after the implementation code is written?

After you've written it down, you can keep it or throw it away - it doesn't matter.