?一笔勾销

”和队长一直说的要把旧账“一笔勾销”（wipe the slate clean）一笔，真是听上去异常讽刺，从来就不会有clean slate。

?把过去的恩怨

win the prize v (sport, competition: take first place) 赢得大奖 wipe the slate clean 把过去的恩怨、债务等一笔勾消，尽释前嫌 with the help of prep (assisted by) 在…的帮助之下 .

?勾销往事

... wipe the slate clean 勾销往事(即往不咎)... clean slate 清白历史 slate pencil 石笔 ...

?把往事一笔勾销

... embed in： 把……嵌入。 wipe the slate clean： 把往事一笔勾销。 evenly distributed： 均匀分布的。 ...