You'll be feeling a bit whiplashed, but that sense of disorientation hints at the fast-paced city that lies ahead.
可能你会觉得有点快，分不清东南西北，其实这是在暗示：前方（等待你的）是一个快节奏的城市。
2
Wu believes that this historical trajectory has now whiplashed into a grossly excessive demand for the chic, the new, and not to mention the expensive aesthetic of contemporary, avant-garde design.