Meanwhile, the media scandal that was "Antennagate" appeared to have no effect on sales at all.
与此同时，看来“天线门”事件没有对销售造成任何影响。
2
Apple's iPhone 4 "Antennagate" could be the best thing that's ever happened to the cellphone accessory market.
苹果的iPhone 4“天线门”事件对于手机装饰品市场来说也许是有史以来最好的一件事。
3
If Apple is able to put out a quick solution to user's battery woes, the company can likely avoid the embarrassment it suffered during "Antennagate" last year.