...的法人资格 ? Enterprises as those with the resources to obtain independent legal personality 无偿性质 ? Voluntary nature 那孩子做了很有见地的评论 ? The boy has made insightful comments ..
双语例句
1
It should be noted that because of the voluntarynature of the reporting system, there might be some under-reporting of cases.
应当指出，由于报告系统的自愿性质，可能有一些病例没有被记录。
2
Even when some direct benefit to them is anticipated, the subjects should understand clearly the range of risk and the voluntarynature of participation.
即使预计有直接好处，实验对象应清楚地意识到风险的大小及参加实验的自愿性。
3
Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market.