| 释义 |
voluntary export restraints - 自愿出口限制：一种国际贸易政策，出口国自愿限制其对进口国的出口，以减轻进口国对其产品的保护措施。
1 ?自愿出口限制 ... 补贴（subsidies） 自愿出口限制（voluntary export restraints） 当地含量要求（domestic content regulations） ...
- 1
Furthermore, a Member shall not seek, take or maintain any voluntary export restraints, orderly marketing arrangements or any other similar measures on the export or the import side. 此外，一成员不得在出口或进口方面寻求、采取或维持任何自愿出口限制、有序销售安排或其他任何类似措施。 - 2
China has been adopting the measures of voluntary export restraints and export duties to cope with trade frictions, but such measures should be adjusted to suit the exchange rate appreciation. 我国一直采取的自愿出口限制、出口税等措施，在人民币汇率升值后应适当调整。 - 3
These refer to "voluntary" export restraints, orderly marketing arrangements, anti-dumping measures, countervailing duties, safeguard codes, and so on. 这些措施指的是“自愿”的出口限制、有序的市场安排、反倾销措施、反补贴税、保障措施等。
|