释义 |
- 取决于,关注于:表示某事物的结果或发展取决于另一事物;关注于某一特定方面。
- 以……为话题,围绕……展开讨论:以某一特定话题或问题为中心,展开讨论或分析。
- 1
I love better than any theory the sound of the Gate of Ivory, turning upon its hinges, and hold that he alone who has passed the rose-strewn threshold can catch the far glimmer of the Gate of Horn. 比起理论来,我更喜欢象牙之门的声音,喜欢聆听铰链的转动,并相信,倘若一个人能越过撒满玫瑰的门槛,他便能望见远方牛角之门的微光。 - 2
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them. “我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说,转过身去背对着他们。 - 3
One long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree. 他幸灾乐祸地看了受害者一眼,转过身,艰难地爬上了树。
|