There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.

The key to proper interpretation of the backstroke rule is the phrase "continuous turning action", i. e., a uniform, unbroken motion with no pauses.