But in industries like information technology, the time from brain wave to production line, or line of code, is much shorter.
但是,在信息技术这样的产业里,从大脑构想出点子到生产线或是代码行,时间就要短得多。
2
The moment the bells stopped, those banked masses broke and poured over the linelike a vast black wave, and for as much as a half-hour it continued to flow, and then it solidified itself.