| 释义 |
1 ?内倾 ... tumbling crusher 转筒式粉碎机 tumbling in 内倾 Tumbling test 滚筒跌落试验 ; 滚筒跌落测试 ... 2
- 1
Meanwhile houses, most Americans' biggest asset by far, are tumbling in value at a pace that exceeds that seen in, yes, the Great Depression. 与此同时，目前作为大多数美国人最大资产的房产价值却在以超过大萧条时期的幅度缩水。 - 2
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another. 由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。 - 3
In one extraordinary image, a father has a vision of his unbaptised dead child, buried in a shoe, bumping and tumbling in the shoe along a road at night. 在一个独特的图景里，一个父亲在鞋里放一张他早夭而未受洗的孩子的图片，夜里在路旁踩踏着。
|