The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在充足的光线下,树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
2
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.