Product owners with clipped wings lack the ability to make fast decisions which eventually hurts velocity of the team.

But now the power that I have to generate is the dot product between the force and the velocity.

Well, in physics, momentum is a vector, and it is a product between the mass of a particle and its velocity.