"... they are often maniacal about measuring velocity-team velocity, velocity across teams, rolling up velocity to an organizational level or even velocity per developer (yuck) ", he writes.

When driving across a hill, vehicles do not lose linear velocity. At a certain angle, vehicles start to slip off the hill.

The dimensions of these bubbles can be controlled simply by changing the velocity of the airflow across the surface.