| 释义 |
1 ?以非法手段 ... evasion）或称税收欺诈（taxfraud），国际财政文献局《国际税收辞汇》上的解释为“偷税一词指的是以非法手段（unlawful means）逃避税收负担，即纳税人缴纳的税少于他按规定应纳的税收。
- 1
No organization or individual may appropriate, buy, sell or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means. 任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。 - 2
No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means. 任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。 - 3
It shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means. 严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。
|