One option is to run a tubing bridge plug and set it at the desired location.

Adjust tubing so that syringe tip extends with it into threaded end plug.

Glass connection, tubing constant pressure connection, single constant connection and tubing blanking plug are main tubing internal seal tool.