Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

Cleaning up the water supply is their top priority.

Make sure your water butt has a top to exclude sunlight.