... break to pieces 撕碎 break to atoms把…炸得粉碎... break to flitters 砸得粉碎 ...
双语例句
1
There, he expects that equipartition theory will break down, leading to new problems and solutions surrounding the quantum mechanics of small particles composed of many atoms.
A teleporter wouldn't actually break down your atoms and then shoot those same atoms thousands of miles through the air; even if it were possible, there'd be no reason to do it.
一台传送机不会真的拆分你到原子然后把那些原子发射到几千里外；即使这是可能的，也没有理由去那样做。
3
Franklin's break came when she was hired by King's College in 1950 to work on the DNA project as a crystallographer—mapping the location of atoms within a structure.