I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
比想密尔溪,风标,北极星,南风,四月春雨,正月融雪,或者新房中的第一只蜘蛛,我也并不更加孤单。
2
But one evening, I sat at the door of cool wind, see not far away there is a spider in the web is beginning.
也是一个傍晚,我坐在门口凉着风,看到不远处有一只蜘蛛正开始在织网。
3
Early one morning the wind blew a spider across the field. A thin, silky thread trailed from her body.