Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
2
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
His manager memorably said on seeing the 14-year-old winger in his trial that "he looked as relaxed and natural on the park as a dog chasing a piece of silver paper in the wind".