Only by facing up to the past and apologizing for one's actions, as Tsukiko does, can a person reintegrate their psyche.
只有勇敢地面对过去，像月子那样为自己的行为忏悔，才能重新聚合自己的精神。
2
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat-wielding schoolboy on inline skates.
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat -wielding schoolboy on inline skates.