WHATEVER plans European leaders had made for their holidays are being disrupted by an adversary that never takes abreak: the bond markets.
欧洲领导人的人和假期计划都被一个从不停歇的困境所打乱了：债券市场。
2
Great Britain is one of our closest, strongest Allies and there is a link, abond there, that will not break.
英国是我们最亲密和最坚定的盟友之一，而且我们之间的契合关系是牢不可破的。
3
Even one gas molecule can breaka silicon-oxygen bond in glass, generating a defect, said Carlo G. Pantano, a professor of materials science at Pennsylvania State University.
“一个气体分子就可以破坏玻璃的硅氧键，并诱生一个缺陷。”Pennsylvania州立大学的材料科学教授Carlo G . Pantano说。