She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
她是个身材高大的女人,头发很黄,皮肤白皙,满是油光发亮的护肤品。
2
Monks' yellow robes, freshly laundered, hung on railings to dry, and a woman napped at her desk.
和尚的新洗干净的黄袍,挂在栏杆上晾干,一个女人在桌上打盹儿。
3
“Look at this dead yellow earth, ” said Li Jiaying, 67, a hunched woman hobbling to her new concrete home clutching a sickle and a bundle of dry sticks for firewood.