What is more, Norway and Iceland point out, they have managed their fish stocks much better than the sanctimonious whale-lovers of the European Union.

An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.

If they point to the Union Jack badge on their left shoulder, it means British casualties, and if they salute, it means American casualties.