On the contrary they really are, as forms of the notion, the vitalspirit of the actual world.
但事实上与此相反,它们(逻辑形式)作为概念的形式乃是现实事物的活生生的精神。
2
For many it's the Carnival that sums up the city. But the same spirit can be found in the city all year round - lively, boisterous, spontaneous and vital.