英语词汇unidiomatic怎么读，是什么意思，单词翻译、读音、固定搭配用法和短语词组及例句-英汉双解词典

网络释义

短语

1
unidiomatic usages
不符合语言习惯的用法
2
unidiomatic usage
惯用表达方式
3
id unidiomatic expression
表达不合乎惯用法

双语例句

1
As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.
他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。
2
The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines.
我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
3
Under the negative influence of Chinese, the translator will produce unidiomatic version when translating the Chinese article abstract into English.
汉语摘要英译过程中，译者有时会受汉语“负迁移”的作用，产出一些不合英语表达习惯的“不地道”译文。

词源

un- +? idiomatic

FROM: wiktionary

单词	unidiomatic
释义	unidiomatic 简明释义 adj.不符合语言习惯的网络释义短语 1 unidiomatic usages 不符合语言习惯的用法 2 unidiomatic usage 惯用表达方式 3 id unidiomatic expression 表达不合乎惯用法双语例句 1 As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in. 他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。 2 The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines. 我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。 3 Under the negative influence of Chinese, the translator will produce unidiomatic version when translating the Chinese article abstract into English. 汉语摘要英译过程中，译者有时会受汉语“负迁移”的作用，产出一些不合英语表达习惯的“不地道”译文。词源 1 unidiomatic: un- +? idiomatic FROM: wiktionary
随便看	UHF antenna UHF band UHF bandpass filter uhf band pass filter UHF bridge UHF carbon film resistor UHF carrier UHF ceramic capacitor UHF channel UHF communication uhf communication antenna uhf connector uhf converter UHF correlator UHF Doppler radar uhf doppler system UHFF UHFG UHF handheld transceiver UHF heterodyne wave meter UHF land mobile radio communication equipment uhf method UHF mini-trunking radio system UHF mobile transceiver UHF power booster