| 释义 |
- 乐园中的麻烦：用于形容看似完美的情况或关系中出现的问题。
1 ?天堂里的烦恼 《街角的商店》（The Shop Around the Corner）以及《天堂里的烦恼》（Trouble in Paradise）都很卓越。还有一部靠对白幽默的《白酋长》（The White Sheik），费里尼的作品，很棒。 2 ?天堂陷阱 金驼:天堂陷阱(Trouble in Paradise):正片D一区标准收藏版,DECSS,4:3全屏,自制中文字幕,音轨:英语DD1.0/导演音轨,片基IFPI丝网印刷. 3 ?天堂出事了 ... Fun in the Sun艳阳下，快乐游 Trouble in Paradise天堂出事了 Easter Eggs复活节彩蛋 ... 4 ?天堂的麻烦 “天堂的麻烦(Trouble In Paradise)”系列摄影照片影射了身居洛杉矶“天使之城”的富人们的生活状态，每一张照片都有自己的故事情节。
- 1
But there is trouble in paradise. - 2
There were the first signs of trouble in paradise last year, however, with prime property in certain areas in Ireland and the US showing a fall in price. 不过，随着爱尔兰和美国某些地区的最优地产出现价格下跌，去年出现了“天堂里的烦恼”的最初信号。 - 3
There was, however, trouble in paradise, since every so often horrible tropical storms wiped out large numbers of dinosaurs, other animals, and plants. 然而，身处天堂的它们也还是会遇到麻烦，可怕的热带风暴总是能杀光大批的恐龙和其他动植物。
|