The “institutional fragility” that some westEuropean politicians worried about may be a genuine problem—but in the euro area, not in eastern Europe.
一些西欧政客担心的“由来已久/制度上的脆弱”的问题也许名副其实——但是是在欧元区,而不是在东欧。
2
The net effect was beneficial but the disadvantages are now apparent: heavy dependence on single industries (eg, cars in Slovakia) and on westEuropean demand.
净效果是有利的,但缺点也日益明显:过渡依赖于单个产业和西欧的需求(例如斯洛伐克的汽车业)。
3
But westEuropean countries with good ties to Russia, particularly Germany, worry that his appointment would irritate the Kremlin.