?令人可怕
... 令人沮丧 deprimierend 令人可怕 unheimlich 令人困窘 hindern ...
?无家可归
...“向死而在”（Sein zum tode）的体认，揭示出人的存在弥漫着非存在，死亡显现出现实中人的“无根性”或“无家可归”(Unheimlich)的状态，彰显出存在之根源及其意义的“无”或“隐而不显”(Ecnhiillen)。
?德〕神秘可怕的
... ungezwungen〔德〕（原意：非强制的）自然的，舒适自在的，无拘无束的。 unheimlich〔德〕神秘可怕的，令人心神不安的。 unh?rbar〔德〕听不见的，没有声响的。 ...
怪诞理论
unheimlich:
Borrowing from German unheimlich.
借自德语unheimlich.
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。