It’s about a mile from Waconia, a quiet lakeside community 40 miles west of Minneapolis that is eerily similar to the fictional town of LakeWobegon in Garrison Keillor’s A Prairie Home Companion.
这儿离沃科尼亚约1英里,在明尼阿波利斯以西约40英里,是个宁静的湖边村落,像极了盖瑞森·凯勒(Garrison Keillor)在广播小说《牧场之家好作伴》(A Prairie Home Companion)里虚构的乌比冈湖小镇(Lake Wobegon)。
2
We want to live in LakeWobegon where every child is above average, but what this does to our children is really not healthy.
我们想住在沃比冈湖,那里每一个孩子的智商都高于平均水平。但是这对我们的孩子来说是非常不健康的。
3
I don't know if it's observed here in the cities, but it is in LakeWobegon.