| 释义 |
1 ?警戒 ... watchhouse 拘留所 watchkeeping 警戒 water contamination 水污染 ... 2 ?当值 ... 废热回收装置 waste-heat recovery plant 当值 watchkeeping 加水系统 water charging system ... 3 ?值班 ... watchkeepingcubicle值班室 watchkeeping值班 watchlight舱面值班手提灯 ...
- 1
The Convention prescribes minimum standards relating to training, certification and watchkeeping for seafarers, which countries are obliged to meet or exceed. 该公约规定了有关培训，发证和值班海员，哪些国家必须达到或超过最低标准。 - 2
This Standard is without prejudice to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended ("STCW 1978"). 本标准并不损害经修正的《1978 年海员培训、发证和值班标准国际公约》（“1978 年 STCW 公约”）。 - 3
This Standard is without prejudice to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended (" STCW 1978 "). 本标准并不损害经修正的《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》(“1978年STCW公约”)。
|