Sometimes I feel I have spent my whole life at Cannes, and the rest is just tripsout of town.
有时，我感到我整个人生都已在戛纳/康城/坎城中渡过，其余都只是在城镇外观光旅游。
2
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few tripsout to the heartland to see the folks.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
3
Various companies offer tripsout to sea to experience the natural beauty of coral, exquisitetropical fish in every color imaginable, and an incomparable underwater life.