If you are a non-Canadian residing in Canada and not a citizen of a visa-waiver country, you will need a visa.
如果你是一个非加拿大居住在加拿大，而不是公民的免签证的国家，您将需要签证。
2
The site also notes that a visa-waiver program for Singaporean passport holders traveling to China for 15 days or less will be temporarily suspended, effective July 1.
该网站还指出，新加坡护照持有者到中国旅行15天以内的免签证做法将从7月1日起暂时停止。
3
Foreign travellers who book tour packages under this campaign will enjoy the waiver of visa fees till the end of 2009.