He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
2
Fauchelevent, who was seated, sprang up as though a bomb had burst under his chair.
割风，原是坐着的，他猛地站起，好象椅子下面响了一个爆竹。
3
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.