But I would put the Thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, I would put the leopard, crouched and ready to spring.
但是我会把陷入沉思的思考者放到背光的位置,而在他身后,放上那头蜷伏着准备扑上来的美洲豹。
2
Until recently, all clouded leopards were thought to belong to a single species. However, genetic studies have shown that there are actually two distinct clouded leopard varieties.
过去人们一直认为所有的云豹都属于同一个种类,但是近年来的遗传研究表明,实际上有两种截然不同的云豹。
3
The three mascots – a grinning polar bear, a cuddly hare and a snowboarding leopard – were selected during a live broadcast.