| 释义 |
1 ?出货价值 ...能够支持更强的ers，并降低行业的m&w值，即环保力度的增减依附于竞争力的高低；持续的高rde将推动出货价值（value of shipments）与劳动生产率的协同增长，并且这种作用通常是滞后的；lp的增长总是强于出货价值的增长，即生产中的资本有机构成在不断提高。 2 ?以货币表示的发货量 ... transit shipments 过境装运的货物量 value of shipments 以货币表示的发货量 branch consignments (shipments) 寄交支店（分店）货物 ...
- 1
The total number of fishermen has dropped to about 13,000, down from 15,000 when cod was at its peak in 1987, and the value of shipments is higher than before. 渔民总数从鳕鱼兴盛时期的1987年的15,000人下降到现在的大约13,000人，但鱼货的价值比以前高。 - 2
The total number of fishermen has dropped to about 13, 000, down from 15, 000 when cod was at its peak in 1987, and the value of shipments is higher than before. 渔民总数从鳕鱼兴盛时期的1987年的15,000人下降到现在的大约13,000人，但鱼货的价值比以前高。 - 3
Shipments with weight over 50 kg will be treated as high value, and will need a formal bill of entry. 重量超过50公斤的货物将视为高值品，需要正式的报关单。
|