Both industrial output and the valueofretailsales rose by 0.3% in July.
工业产出及零售业价值在七月增长了0.3%。
2
But people are looking more closely at cheaper selections: the overall retailvalueof California wine sales fell slightly from 2007, the institute said.
但是人们更多选择便宜些的酒。协会说，因此加州葡萄酒总销售额自2007年出现轻微下降。
3
That is just about a tenth of the total retailsales, but a 95% increase on the valueof Internet transactions a year earlier.