?布莎
由于文森罗付不起儿子的学费,十一岁的伽利略只好到附近的城市—巴伦布莎(Vallombrosa)的一所修道院就读。
?瓦隆布罗萨
瓦隆布罗萨(Vallombrosa):举行第二届教育者研讨会
瓦隆布罗萨公园
距离瓦隆布罗萨修道院
If these trees are still supplying shade, embowering the entire valley of Vallombrosa, the leaves haven't all fallen, of course.
如果这些树仍在为热门提供遮蔽,将整个村庄掩盖在树荫之下,这些叶子当然就还未凋落。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."
这个比喻指的就是树木,地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨,厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“
Vallombrosa literally means "shady valley," and I think it recalls Galileo's shady place, Valdarno, another valley.
瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“,我认为这使人想起了伽利略阴暗的处所,另一个村子,瓦尔达诺。
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。