If any assignment of coalmine exploration permits in violationofregulation is found, related responsible man and working staff shall be investigated for their responsibilities by law.
如发现有违规出让煤炭探矿权行为的,将依法追究相关负责人和工作人员的责任。
2
For violationof law and regulation by securites companies, if the compliance director has stopped and reported based on the prescription, legal responsibility will be exempted.
对于证券公司的违法违规行为,合规总监已经按照规定履行制止和报告职责的,免除责任。
3
Figures show 80% of deaths in traffic accidents is the result of traffic regulationviolation, by pedestrians and non-motor vehicle riders!