He needed to get to San Giovanni Valdarno, a little town a half-hour south of Florence, where he planned to spend two weeks studying Italian.
当时他是要到San Giovanni Valdarno去，这是位于佛罗伦萨以南半小时路程的一座小城。今年60岁的乔休计划在那里呆两周时间学习意大利语。
2
A high-speed one got him from Milan to Florence in under three hours, and a local one covered the remaining distance to San Giovanni Valdarno.
从米兰到佛罗伦萨乘高速列车用了不到3小时，之后再换当地普通列车到达了San Giovanni Valdarno。
3
We don't even know where it is we're supposed to be looking from, and the choice between Fesole and Valdarno that Milton gives the reader is crucial here.