In each case it's a trial by fire, a strategic assessment: are you sufficiently like me that we can communicate?
每一个谈话都是一场火上试验、一次战略评估：到底这个人是否和我合拍，能不能沟通？
2
But at his trial, investigators testified that based on the burn patterns in the house, the fire had been arson.
此案在审理时，侦查人员从火场型推断证明这次火灾系人为纵火。
3
So what should have been an eventless deployment ended up being an all-hands-on-deck fire drill where a lot of trial and error finally hacked the production environment into a usable state.