The two young guys’ caressing and spooning there are plain an eye-sore.
让人看不下去an eye-sore 看那两个年轻人在那里又搂又吻的真让人看不下去。
2
In a letter to his son Humayun, he complains about the obscurity of the young man's vocabulary: "in future write without elaboration; use plain, clear words."
在给他的儿子胡马云的信中，他抱怨年轻人的话很费解：“将来写作时无需花哨，要用平实、清晰的字眼。”
3
The two young guys? Caressing and spooning there are plain an eye-sore.