释义 |
- 树蜗牛:一种生活在树上的蜗牛,通常壳体较大,颜色鲜艳。
- abstract:
1 Tree snail is a common name that is applied to various kinds of tropical air-breathing land snails, pulmonate gastropod mollusks that have shells, and that live in trees, in other words, are exclusively arboreal in habitat.
- 1
The following year the snail lay in almost the same spot, in the sunshine under the rose-tree, which was again budding and bearing roses as fresh and beautiful as ever. 第二年蜗牛依然躺在同一个地方,在玫瑰树荫凉之下。玫瑰依然花蕾纷繁,娇艳如初。 - 2
But in the middle of the garden stood a Rose-tree in bloom, under which sat a Snail, whose shell contained a great deal-that is, himself. 但园子的最中间长着一株开满花的玫瑰,花下坐着一只蜗牛,壳里只装得下他自己。 - 3
They wanted to find the tree, but the snail was too slow to go.
|