[法]?条约

国际经济法网--中国国际经济法学会官方站点 关键词] 条约 法律效力 地位 适用 [gap=465]Keywords]treaty;legalforce;status;application

?协定

用协约（COMPACT）或协定（TREATY）来意指圣约（COVENANT）的希腊词“SYNTHEKE”本来可能会在此译本中被使用；但是，因跟从暗示上帝与人在世界的救赎中乃平等的同伴...

?协议

...国提高力度，也体现了包括中国在内的新兴市场国家的让步；而美国国务卿克里在巴黎大会前就声明巴黎大会将不会达成协议（Treaty），最终巴黎大会达成的也是“巴黎气候协定”（Paris Climate Agreement），并把减排等目标放在了不具法律约束力的大会决定里。

?签署协议

... an unexpected outcome出人意料的后果 sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement签署协议 diplomatically isolated country在内政上被孤立的国度 ...