竞争是一场「移动的战争(war of movement),成功有赖于对市场趋势的预测,并对对顾客需求的改变做出快速反应。
2
?机动战
... war of attrition 消耗战 war of movement机动战,运动战 war of position 阵地战 ...
3
?运动战
所谓“阵地战”是相对于“运动战(war of movement)”而言的,即以公民社会为场域,普遍性的意识箝制为手段(措施)的相对平和的稳定的斗争策略形态。
双语例句
1
They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
他们得出的结论是,这个至关重要的联盟在战后的覆灭,使战后的民权运动失去了机会。
2
The Paralympic movement began at a British hospital in the aftermath of the Second World War, when sport was introduced as a therapeutic treatment for returning servicemen with spinal injuries.
残疾人运动开始于二战后的一个英国医院里,当时该项运动被作为战后脊髓损伤军人的一种治疗处理方式。
3
This Cold War-Era intrusion-detection system was designed to blend in with the terrain and could detect movementof people, animals or objects up to 300 meters away.