A burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.
越南战争的失败减轻了南方的负担。
2
In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.