You look like a rube. A well-scrubbed, hustling rube with a little taste.
你像一个土包子，一个干净、忙碌的有点品味的土包子。
2
The children are resourceful and well-scrubbed; shining advertisements for the benefits of fresh air, sailing and early nights.
孩子们机智而谦逊；宣扬着新鲜空气，帆船和早睡的好处。
3
From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order.