Scanning in a first direction is longitudinally through an aperture (55) in a vacuum chamber wall.

A feed inlet, a temperature measuring port, a vacuum port and a discharge outlet are arranged on the furnace wall of the reaction chamber.